PRIVACY POLICY 2017-11-09T15:43:21+01:00


Privacy Policy pursuant to Legislative Decree 196/03
Dear customer, on this page we inform you of the ways in which Hotel Sartosi’s srl manages the treatment of the personal data of the users who connect to the site.
This information is also made pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 – Personal Data Protection Code for those who interact with the Hotel Sartosi’s srl web services, accessible via telematic website at or
In fact, data on identified or identifiable individuals can be processed following the consultation of this site.
In this regard, we would like to inform you that the data collected are not sensitive data such as, for example, those suitable for revealing racial or ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, party membership, unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union, as well as personal data suitable for revealing the state of health and sexual life.
Hotel Sartori’s srl merely requires the identification data strictly necessary to provide you with the services required by you, not to sell them and not to send them to third parties, excluding the service providers covered by the travel contract (such as, for example, , Tour Operator, Travel Agencies, Hotels, Credit Institutions, Partner Companies, Certain Suppliers on Compulsory Adjustments, Airlines and Insurance).

Optional data conferencing
Apart from what is specified below for the navigation data, the user is free to provide the personal data contained in the booking request forms.
Failure to do so may result in the inability to obtain what is required.

The holder of the treatment
Hotel Sartori’s srl
Via Nazionale 33 – 38015 Lavis (TN)
P. IVA: 00100810225

The Manager of the treatment
Sartori Guido – in charge of data protection

Place of data processing
The treatments connected to the web services of this site take place at the headquarters of Hotel Sartori’s srl.
Personal information provided by users submitting booking requests is used solely for the purpose of performing the requested service or service and is only communicated to the third party service providers required.


Navigation data
Computer systems and software procedures for the operation of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols. These are information that is not collected to be associated with identified individuals, but which by their very nature could, through elaborations and associations with data held by third parties, allow users to identify. This category of data is the IP addresses or domain names of the computers used by the users that connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation addresses of the required resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numeric code indicating the response status of the server (good end, error, etc.) and other parameters related to the operating system and the user’s computer environment. This data is used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and for checking its correct functioning and is deleted immediately after processing. The data could be used to determine liability in case of hypothetical cybercrime to the site: save this eventuality, state of the web contact data does not persist for more than seven days.

When you register at you will be sent to your computer an identification code (cookie) that will only be used to avoid having to enter your email address each time you connect to the site. No cookies are used for the transmission of personal information.

Data provided voluntarily by the user
The voluntary, explicit and voluntary sending of personal data involves the subsequent acquisition of the same in order to provide the required services.

Treatment Mode
The data are stored through electronic tools in a database owned by Hotel Sartori’s srl and are handled with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. The database is organized and managed in accordance with current legislation. Specific security measures are observed to prevent data loss, misuse or incorrect use, and unauthorized access.

Dirks of interested partiesThe subjects to which personal data are referenced have the right at any time to obtain confirmation of whether or not the same data exist and to know its content and origin, to verify its accuracy or to request its integration or updating, or rectification (Article 7 of Legislative Decree 196/2003). Under the same article you have the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or the blocking of the data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. Commercial Finances and Communications Use of the profiles acquired will be provided by Hotel Sartori’s srl to: fulfill contractual and pre-contractual obligations, fulfill statutory obligations, handle relationships with customers and suppliers (eg customer administration, contract administration, orders, shipments, invoices etc. .), handling any court and out-of-court disputes, conducting market research, sending promotional material, performing promotional activities.

Hotel Sartori’s srl (headquarters)
Via Nazionale 33 – 38015 Lavis (TN) – Italy
Tel: +39 0461 246563
info @ sartorishotel .it – ​​
P. VAT: 001008102225
Register of Companies of  TRENTO – REA TN – 70007
Capital Capital Deliberate: € 25,000, Signed: € 25,000, Paid: € 25,000